METODOLOGÍA
Y CURSO
BETTER
TO INCLUDE
METODOLOGÍA BETTER TO INCLUDE
ESPAÑOL / SPANISH / ESPANHOL / SPAGNOLO
El proyecto BETTER TO INCLUDE está promovido por Fundación Integralia, de España, la Associação Salvador, de Portugal y el Consorcio de Cooperativa Social Mestieri Lombardía, de Italia; y financiado por el Programa Erasmus+ de la Unión Europea.
Entre otros, este proyecto tiene como objetivo, mejorar la formación y capacitación de los técnicos, educadores y personal de apoyo en el ámbito de la formación, orientación e inserción sociolaboral de las personas con discapacidad.
Las entidades participantes han compartido su experiencia y metodología de trabajo, y de este ejercicio se crea la METODOLOGÍA BETTER TO INCLUDE mucho más integral y completa, que contempla el trabajo individual con la persona con discapacidad y la empresa, y luego aborda el momento de la inclusión laboral con ambas partes.
Sobre esta metodología se ha diseñado un CURSO DE FORMACIÓN PARA TÉCNICOS ESPECIALISTAS DE ENTIDADES SOCIALES, que ha sido validado en el marco del proyecto y que compartimos y ponemos a disposición de otras entidades de discapacidad en Europa y el resto del mundo.
METHODOLOGY BETTER TO INCLUDE
INGLÉS / ENGLISH / INGLÊS / INGLESE
The BETTER TO INCLUDE project is promoted by Fundación Integralia, from Spain, Associação Salvador, from Portugal and the Consortium of Social Cooperative Mestieri Lombardy, from Italy; and it is also funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.
Among others, this project aims to improve the training and the skills of technicians, educators and staff in the field of training, guidance and socio-occupational integration of people with disabilities.
The participating entities have shared their experience and work methodology, and from this exercise the BETTER TO INCLUDE METHODOLOGY is created, much more comprehensive and complete, which includes individual work with the person with disability and the company, and the moment which the person starts the job.
Based on this methodology, a TRAINING COURSE FOR SPECIALIST TECHNICIANS OF SOCIAL ORGANISATIONS has been designed, it has been validated within the framework of the project. It´s also available to other disability organisations in Europe and the rest of the world if they would like to use it.
METODOLOGÍA BETTER TO INCLUDE
PORTUGUES / PORTUGUESE / PORTUGUÊS / PORTOGHESE
O projeto BETTER TO INCLUDE é promovido pela Fundação Integralia, de Espanha, a Associação Salvador, de Portugal e o Consórcio da Cooperativa Social Mestieri Lombardia, de Itália; e financiado pelo Programa Erasmus+ da União Europeia.
Entre outros, este projeto visa melhorar a formação e capacitação de técnicos, educadores e pessoal de apoio no domínio da formação, orientação e inserção social e laboral de pessoas com deficiência.
As entidades participantes partilharam a sua experiência e metodologia de trabalho, e a partir deste exercício criaram a METODOLOGIA BETTER TO INCLUDE, uma metodologia abrangente e completa, que contempla o trabalho individual com a pessoa com deficiência e a empresa, e depois aborda o momento da inclusão laboral com ambas as partes.
Com base nessa metodologia, desenhou-se a FORMAÇÃO DE TÉCNICOS ESPECIALISTAS DE ENTIDADES SOCIAIS, que foi validado no âmbito do projeto e que partilhámos e colocámos à disposição de outras entidades que trabalham na área da deficiência na Europa e no resto do mundo.
METODOLOGIA BETTER TO INCLUDE
ITALIANO / ITALIAN / ITALIANO / ITALIANO
Il progetto BETTER TO INCLUDE è promosso dalla Fondazione Integralia, dalla Spagna, dall’ Associazione Salvador, dal Portogallo e dal Consorzio di Cooperative Sociali Mestieri Lombardía, dall’ Italia; e finanziato dal Programma Erasmus+ dell’Unione Europea.
In particolare, questo progetto ha come obiettivo, tra gli altri, quello di migliorare la formazione e le competenze degli esperti tecnici, educatori e personale di appoggio in ambito di formazione, orientamento e inserimento lavorativo delle persone con disabilità.
Le organizzazioni partecipanti al progetto hanno condiviso la propria esperienza e metodologia di lavoro, e da questo esercizio è stata creata la METODOLOGIA BETTER TO INCLUDE molto più integrale e completa che, in primis, considera il lavoro individuale con la persona con disabilità e l’azienda e, in seguito, si occupa del momento dell’inclusione lavorativa con entrambe le parti.
Su questa metodologia è stato progettato un CORSO DI FORMAZIONE PER ESPERTI SPECIALIZZATI DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE, che è stato approvato nell’ambito del progetto, che condividiamo e mettiamo a disposizione di altre organizzazioni in Europa e nel resto del mondo che si occupano di disabilità.
Un trabajo en Alianza
El proyecto “Better To Include” está cofinanciado por el programa Erasmus+ de la Unión Europea. El contenido de esta página es responsabilidad exclusiva de la Fundación Integralia y ni la Comisión Europea, ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.